2018年新年愿望：新的一年，我们将不忘初心，继续发挥好温商在信息、人脉、经济、技术等方面的优势，开拓创新，让商会为新时期义乌乃至浙中经济社会发展做出更大贡献。

见习记者 孙丹玲

昨天，记者走进义乌温州商会会长办公室，人来人往，好不热闹！原来义乌温州商会正在忙着准备年会暨“一带一路”发展论坛。

义乌温州商会自创业至今，已走过了7年的风雨历程，在义乌为众人所称道。温州商会之所以成为大家口中数一数二的优秀地方商会，离不开会长姜永忠的辛勤付出。

研发外贸用语言翻译软件

打破国际贸易的语言壁垒

在义乌，从传统的外贸行业到如今的跨境电商，姜永忠发觉语言问题始终是许多企业绕不过的一道坎儿。由此，多年前他合伙创办了UTH国际信息科技有限公司（以下简称“UHT国际”），重点研发适用于对外贸易行业的语言翻译软件，以打破国际贸易的语言壁垒。据姜永忠介绍，在研发翻译软件的过程中，收集形成了几十亿的数据量，目前是全球最大的语言数据库之一。UTH国际现有100多名技术人员和语言人才，研发的软件可对十多门小语种进行翻译，已在“义乌购”等电商平台展开应用。

当无数企业家高喊转型不易时，姜永忠已成功转型，并在跨境电商领域风生水起。“我们是阿里巴巴的合作单位，我又是阿里巴巴十八周年特邀嘉宾，还是阿里巴巴跨境电商金牌讲师。”从2017年开始，阿里巴巴组织众多企业到姜永忠的公司来学习和寻梦；另一方面，他们在美国市场已经与10万家跨境贸易企业进行B2B合作。

如今，姜永忠掌舵的温商投资控股集团覆盖商业地产、物流、能源、电子商务、金融投资等多个行业，姜永忠也成为新时代在外温商的“排头兵”。

姜永忠告诉记者，目前，商会中有多位会员从事人工智能产业。他说：“关于动漫、机器人等，温州企业做的有声有色，人工智能是未来的方向。”

除了开发语言翻译软件，姜永忠合伙打造了“e模网”，这是一家完全走线上模式的模特网站。如此一来，商家和模特之间的中间环节可以缩减到最少，有利于达成两方均受益的结果。几年前，姜永忠又以义乌温投贸易董事长的身份联合义乌众多外贸企业，以众筹模式打造橙果电商，以助力电商解决困难、搭建平台、抱团发展为宗旨，为全国电商企业提供大量的电商人才。虽然已将产业向互联网行业调整布局多年，但姜永忠却谦虚地表示：“我是挤上了互联网的末班车，希望通过自己的努力，能到达梦想的终点站。”

付出是一件快乐的事

带领商会发展是担当

姜永忠平时非常注重锻炼身体，还带领商会人员参加了2017年“温商杯”义乌市第六届中外商人运动会。他说：“中外商人运动会既达到了众商会间交流协作的目的，又鼓励大家要多锻炼身体。”

“会长在与不在，会严重影响商会凝聚和发展的进程。”姜永忠举例，就像一家店，店主存在与否对店内的生意存在影响。

在姜永忠看来，付出是一件快乐的事情，能尽心尽责为商会付出，带领商会发展是他的幸运，也是他的责任和担当。

2016年，金华温州总商会、义乌温州商会被评选为“浙江省示范商会”。目前，义乌温州商会光是副会长就有132名，每位副会长各尽其职，分工明确。姜永忠说：“2017年成立了新生代社团，2018年，我们将继续努力，将成立温商公益俱乐部，做更多的公益活动。打造百年商会是我们的目标。”