一站式
账户:
密码:
>>视频商会
自助建站区
温州模式
|
温州商帮
|
政府招商
|
诚信联盟
|
供求大全
|
法律维权
|
财经纵横
|
管理之道
|
礼仪社交
温州商会
|
温州品牌
|
走进温州
|
商户家园
|
库存特价
|
商经新闻
|
招标采购
|
创业天地
|
衣食住行
首 页
视频招商
招商引资
企业视频
天下温州人
房产商城
商人论坛
会长博客
专家视角
当前位置:
首页
>
礼仪社交
>
商务礼仪
>
日常见面礼仪
> 正文
从“谢”不离口到直呼其名
http://www.88088.com 中国温州商会网
浏览方式 [
大字体
中字体
小字体
]
(关键词:习俗 加拿 习惯 没有 新移民 文化 称呼 还是 谢不离)
入乡自然问俗,而加拿大的一些小习俗,每每让新移民大开眼界。
在加拿大,“谢谢”是个使用频率极高的词汇,几乎到了只要张嘴说话就必含这个词的地步。超市付款,收银员对顾客说谢。上公共汽车,司机对乘客说谢。帮人做事,固然会获得一个谢字,雇主让雇员做某件事,也说个“谢”字。最有趣的是老板发支票,谁对谁说谢?这就看谁反应快了。我是个按小时拿钱的临时工,有一次下午二时半完活儿,但还没有享受法定的十五分钟带薪休息,韩国裔经理怕我不了解规距,特意让我看薪水记录,告诉我因为没让我休息就收工了,所以多记了十五分钟,然后他说:“谢谢你。”笔者到今天也没搞清楚,他为什么要说谢。久了就会发现,礼貌用语不离口,成了加拿大人的习惯。既然是习惯,是否发自内心就另当别论,可张嘴闭嘴都是谢,总比啥也不说或者出口成脏强上百倍。对于万里移民的中国人来说,刚抵新地,就在公交车上听到金发碧眼们说谢谢、早晨好,不能不在第一时间产生好感。
多用礼貌用语是个好习俗,华人新移民抵加时间长了,也是往往谢不离口。甚至从谢字使用的频度上,就能分出谁是老移民谁是新移民来。
谢不离口是客气,直呼其名,也不见得就是不客气。加拿大直呼其名的习俗,中国人短时间还真习惯不了。在中国,你进入一个从未进入的企业或衙门,很快就能从带职位的称呼中搞清一二三把手,又能从沾亲带故的叫法里分清谁是谁的晚辈,谁是谁的师父。在加拿大,无论是工作环境,还是私人场合,人与人之间一律直呼其名。在需要表示尊重的场合,在人名后面加上“先生”或者“女士”,小学生就是这么称呼老师的。不过到了大学,学生和教授之间一般就叫名。没有“陈总”、 “王主任”、“张秘书”的称呼,也没有“刘哥”“邓姐”“李叔”的关系,一切平静如水。
这种直呼其名的叫法对华人新移民也照单全收。英语的人名适合和姓分开念,中文的名字用汉语拼音翻成英文,再和姓拆开,用不带四声变化的美式英语念出来,往往充满喜剧效果。
无论是谢不离口,还是直呼其名,都是加拿大社会习俗的组成部分。对这些习俗背后的文化含义可以仁者见仁,智者见智,但想在加国生活发展,接受并且习惯这些习俗是没有商量的。当然,习俗说来说去只是一些表相的东西,不同国家民族,风土民情差异再大,人类文明的共性还是占主导地位。诸如人权、平等、自由这样的公共价值是超越文化的,谋取利益、享受生活的人类本性也是超越文化的。
来源:
中国温州商会网
责任编辑:
启云
【返回顶部】
【打印本页】
【关闭窗口】
相 关 链 接
相 关 评 论
>>
全部评论
发 表 评 论
用户名:
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。)
热点招商
日本脱糖电饭煲
富氢电解水元素杯
医用级别不锈钢筷
阳台生态园防疫小帮手
日本多功能脱糖电饭煲
全生物厨房降解垃圾袋
德国domol衣物消毒液
富氢电解水元素水杯
中科院抗菌菜板工厂直发
三珍斋东坡肉 工厂直发
绿色小家电工厂直发价
基地直发中秋绿色产品
农残激素 即刻洗净
多功能家用早餐机
无毒无味无辐射母婴级灭
商务资讯
铁三角温州的目标
凭一块板挣1个亿
温州列入社工示范
温州民间借贷模式
·
温州借贷登记模式正向全国扩展
·
为什么温州要定这个“小目标”?
·
温州街头曾有4000多辆 喂,菲亚特
·
温州5户家庭入选“浙江最美家庭”!
·
穿越百年的温州非遗传人逆天成直播网红
·
今年温州银行业开局良好
休闲生活
体育休闲顺势崛起
醉美春日杭州休闲
中外游客茶乡休闲
温州打造休闲城市
·
温州打造国家运动休闲城市
·
小草莓带动乡村休闲旅游热
·
潮尚优品快时尚休闲百货
·
穿好一件小西装,搞定休闲、到职场!
·
迎春分 市民休闲农场乐享民俗
·
加快建设休闲度假目的地
温州商会会员团购中心
国内著名书画家作品欣赏
徐启雄 山长绿 水长流
徐启雄 雨后雨花开
张森 书法作品
张森 书法作品
谢振瓯 长安西市图
谢振瓯 胡姬侍酒图
刘旦宅 东坡故事 立轴
关于我们
|
会员服务
|
服务内容及收费标准
|
诚征英才
|
媒体互动
COPYRIGHT © 2000-2013 中国温州商会网 版权所有 保留所有权
国内客服电话:400-822-8182
经营许可证编号京ICP证040825号