原标题：蒋勋也出错!法王路易十四加冕礼袍上绣的到底是什么花?
↑
Portrait of Louis XIV | 1701年
《路易十四肖像》
现藏于法国卢浮宫(Musée du Louvre)
作者：Hyacinthe Rigaud (1659-1743)
这世间大概少有人会对法国在时尚界中的地位持有怀疑的态度。这个历史悠久的欧洲国家为世界奉献了多个奢侈品牌和设计大师，光是这一点，就足够令人敬仰。世界各地几乎九成九的人都认为仿佛只要去巴黎溜达一圈回来，身上就会多几分时尚感，因为法国的空气里都到处弥漫着时尚的因子。
毋庸置疑，法国人天生的浪漫和文艺气质为这个国度的时尚产品提供了生存的土壤。而究竟是谁让这一切变得合乎情理，我想，自称“太阳王”的法国国王路易十四绝对是功不可没的。
在《The Essence of Style》一书中，作者、耶鲁大学博士Joan DeJean热情地歌颂了路易十四在时尚领域的丰功伟绩：
“他为美食、时装、室内装饰制定了新的标准，这些标准至今仍是我们界定格调的框架基础。”
路易十四的品位使得法国在其统治之后长达数百年的时间里仍然在时尚领域内保持了独一无二的地位和影响力。今天，我们要说的这一幅赫赫有名的路易十四的肖像画，却在其庄严、典雅的布景和装束中隐藏了一个争论不休的秘密。
❈
1701年，法国宫廷画师Hyacinthe Rigaud为当时的国王路易十四绘制了这幅肖像画。画中的路易十四头戴蓬松的长假发，穿着带有华丽蕾丝衣领的服装，肩上披着加冕礼袍，手里拄着象征皇权的权杖，左侧佩戴了缀满宝石的宝剑，腿上是半透明的及膝长筒袜，脚蹬红色高跟鞋，穿着与打扮完全看不出这已是一位63岁高龄的老人了。(即使放在今天，63岁也已经是不小的年纪了。)
《路易十四肖像》局部
这幅肖像画原本是要送给路易十四的孙子，西班牙国王菲利普五世的。无奈画师的水平太高，肖像画深得路易十四的心，国王竟舍不得送出去了，不仅不肯送，路易十四还命令画师“复刻”了一幅留起来!两幅一模一样的画如今一幅藏在卢浮宫内，另一幅则藏在凡尔赛宫，成了法国永久的国宝级藏品。
出版过一系列热门艺术普及读物的台湾学者蒋勋曾经在《蒋勋的卢浮宫》一书中也重点介绍过路易十四这张肖像画，他说：
“路易十四头上的假发，蕾丝的衣领、衣袖，特别是蓝色丝绒的大礼服，上面用金线绣出皇室的百合花图案，蓝白的大披风铺满整个画面，与他头上绯红色的巨大帘幕相呼应，都达到巴洛克艺术华丽与夸张的极致。”
《路易十四肖像》局部
然而，事实上，这蓝色加冕礼袍上用金线绣出的装饰图案并不是百合花。
这个装饰图案，或者说是符号，放在今天，大概已经很少有人不知道它是法国的代表符号了。在世界各地的法国餐馆，法国时装、法国食品的外包装，甚至在特别崇尚法国风情的日本、越南等地，这个符号真的可以说是随处可见。
这个在法语中被称为“Fleur de Lis”的装饰图案在中文里常被翻译成“金百合”，这大概也是蒋勋为什么说错的原因所在：“金百合”并不是指金黄色的百合，而是指鸢尾的一个品种，香根鸢尾。
鸢尾花的形态与法国皇室的象征符号极其相似
鸢尾和百合虽然都是六瓣“花瓣”，但鸢尾的花瓣实际上只有三瓣，另外三瓣则是花萼，只是由于长得酷似花瓣，所以被误以为有六瓣花瓣。而且，鸢尾花的“花瓣”既有朝上的，也有朝下弯曲的，形状比百合花更接近路易十四加冕礼袍上的装饰物。
《路易十四肖像》局部
鸢尾花天然的蓝紫色花瓣上点缀着少许亮黄色，这种高饱和度和高对比度的颜色搭配也是法国王室象征中最常见的色彩组合，在很多建筑的装饰、商品的包装上都能看得到。
❈
事实上，从公元12世纪起，法国的国徽上便出现了鸢尾花的图案。在法国的历史传说中，鸢尾是上帝赐给法国第一位国王Clovis一世的礼物。因此，在很多关于法国的油画中，尤其是法国王室人物，都能看见鸢尾的踪迹。比如下面这幅由德国著名画家丢勒创作的法国查理曼大帝(即查理一世，公元768-814年在位)的肖像画中，右上角就有鸢尾花的标志。
↑
Portrait of Charlemagne
《查理曼大帝肖像》
作者：Albrecht Dürer(1471-1528)
加冕自然是一个神圣的时刻，加冕时刻的服装对一个国王来说自然尤为重要。路易十四身上披的这件蓝色加冕礼袍也曾穿在其他法国国王的身上，只不过，率真而不拘一格的路易十四将其穿成了斗篷的效果(也不排除是宫廷画师的创意发挥)。
让我们来仔细看看这件蓝底绣金鸢尾的礼袍究竟长什么样。
↑
Portrait of Louis XIII
《路易十三肖像》
作者：Philippe de Champaigne (1602-1675)
在路易十三的这幅肖像画中，这件加冕礼袍被细致而完整地展现在观众面前：雪白带黑色斑点的皮毛来自云豹，深蓝色的丝绒底上布满了金色丝线绣出来的鸢尾符号。路易十三甚至在礼袍底下也穿上了绣满王室象征的鸢尾装饰的衣服和中筒袜(从肖像中的pose来看，路易十四果真更具有艺术气质，站得像个模特儿)。
↑
The Disembarkation at Marseilles
《玛丽·美第奇的一生》组画之《登陆马赛》
绘于1621-1625年
现藏于法国卢森堡宫
作者：Peter Paul Rubens (1577-1640)
《登陆马赛》局部
蓝底绣金色鸢尾的服装除了可以是国王的加冕礼袍之外，在其他画作中也会作为法国的象征。上面这幅油画是《玛丽·美第奇的一生》组画中的一幅，描绘的是意大利佛罗伦萨名门望族美第奇家族中的玛丽·美第奇初次踏上法国领土的时刻：玛丽从佛罗伦萨来到法国马赛，还没下船就受到了法国人民的热烈欢迎。画中右前方身披蓝底绣金色鸢尾大披风的年轻男人就是法国人民的化身。
玛丽·美第奇后来嫁给了法国国王亨利四世，成为了法国王后。下面这幅画就是她在成为法国王后之后的加冕肖像，深蓝礼服上同样布满象征法国王室的鸢尾符号。
↑
Marie de' Medici, Queen of France
《法国王后玛丽·德·美第奇》
绘于1610年
现藏于卢浮宫
作者：Frans Pourbus the younger (1569–1622)
玛丽的儿子路易十三娶了奥地利的安妮作为王后，安妮后来也有一幅肖像画(下图)，穿着她婆婆加冕时的那件礼服，摆着和她婆婆几乎一模一样的姿势。金色的鸢尾符号在礼服上闪闪发亮，彰显着法国王室的华丽与高贵之气。
↑
Anna of Austria
《奥地利的安妮》
绘于1622-1625年
现藏于
作者：Peter Paul Rubens (1577-1640)
